Prevod od "se přihodily" do Srpski

Prevodi:

se desile

Kako koristiti "se přihodily" u rečenicama:

Ale určité věci, co se přihodily, mě vedou k přesvědčení, že může jít o pokus, jak nás přinutit vrátit poklady zpátky do Egypta.
Ali neke stvari su se desile koje su me navele da verujem u to mora da nas neko nagovara da vratimo to blago u Egipat.
Nu, některé největší objevy v lékařství se přihodily vlastně náhodou.
Pa, neka od najveæih medicinskih otkrièa su i otkrivena sasvim sluèajno.
Všemožné historky, které se přihodily, ti povyprávím někdy jindy.
O raznim avanturama što su mi se dogodile otkad si otišao, prièat æu ti drugi put.
No, že všechny ty věci, které se přihodily, byly kvůli tobě a tvé matce.
Pa, sve te stvari koje su mi se dogadjale su bile zbog tebe i tvoje majke.
Během posledních pár týdnů se přihodily úžasné věci.
Zadnjih nekoliko tjedana se dogodilo nešto divno.
Po všech těch letech, a špatných věcech, které se přihodily...
Posle svih ovih godina i ružnih stvari koje su se desile...
Pamatuje si věci, které se přihodily Tripovi, když byl Trip vtomto věku.
Seæa se stvari koje su se dogaðale Tripu.
Ve Smallvillu už se přihodily i šílenější věci.
Mnogo èudnije stvari su se dogaðale u Smallville-u.
Dvě věci se přihodily Jimmy Donnellymu, které můžou za to, že se z něj stalo to, co se z něj stalo.
Dve stvari su se desile Jimmy Donnellyju koje su ga uèinile takvim kakav je.
Ačkoliv jsem se snažil přesvědčit sebe samotného jinak, uvědomil jsem si, že některý z věcí co řekla, že snila se přihodily.
Mada sam se uveravao u suprotno, shvatio sam da su se neke od stvari koje je sanjala obistinile.
Existuje mnoho věcí, které se přihodily... právě díky té knize.
Toliko mnogo sluèajnih, lepih stvari se dogodilo zbog te knjige.
A nepochybuju, že se přihodily i průšvihy.
I ne sumnjam da su se loše stvari desile. Samo...
"Bolestné události, které se přihodily v minulosti, mají velký vliv na to jací jsme dnes."
Vilijam Glazer je napisao: "Ono bolno što nam se dogodilo u prošlosti ima velik uticaj na to kakve smo danas osobe".
A pak se přihodily tři další dny.
I tako su prošla tri dana.
To léto se přihodily tři zdánlivě nemožné a krásné věci.
Tog ljeta, tri su se naizgled nemoguæe, prekrasne stvari desile.
Tohle jsou věci, které se přihodily!
To su stvari koje su se desile.
A vím, že jste se všichni uměli s nehodami vypořádat, když se přihodily doma.
Ali znam da se svi dobro nosite sa nesreæama, kad su se dogaðale kuæi.
Máte třeba 10 nebo 20 blogů, které si chcete přečíst. Vy použijete jejich RSS feed, tyto souhrny, co se na jejich webovkách děje a tím se vytvoří ucelený seznam všech věcí, co se přihodily.
Možete imati 10 ili 20 ljudi na blogu koji želite da proèitate, iskoristite `RSS feeds`, te rezimee o tome šta se dešava na tim drugim stranicama, da biste kreirali integrisanu listu svih stvari koje se dešavaju.
Co ty tu děláš? Musím dohnat všechny zprávy, které se přihodily během Bostonu.
Дошао сам да надокнадим недељу дана вести које су се догодиле током Бостона.
Zaměř se na traumatické události, které se přihodily v první polovině října.
Fokusiraj se na traumatiène dogaðaje koji su se desili u prvom delu oktobra.
Přesně v deset okomentuji dramatické události které se přihodily ve vašem Imperiálním sená...
U ovom prenosu poprièaæemo o dramatiènim dogaðajima, koji su se desili u vašem Imperijalnom Senatu...
0.28328609466553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?